أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desacatar
verbo trans.
1) Faltar a la reverencia o respeto que se debe a uno.
2) No acatar una norma, ley, orden, etc.
desacatar
Sinónimos
verbo
1) faltar: faltar, desobedecer, apartarse, infringir, incumplir, contravenir, profanar, quebrantar, transgredir, traspasar, replicar, violar, vulnerar, desconsiderar, pisar, pisotear, insubordinarse, indisciplinarse, enfrentarse, rebelarse, sublevarse, resistirse, negarse, no obedecer
2) menospreciar: menospreciar, ultrajar, desatender, ofender, burlar, zaherir, insultar, reprobar, desdeñar, despreciar
Antónimos
verbo
Expresiones Relacionadas
desacatar
desacatar
1 tr. No acatar las leyes u órdenes que provienen de una autoridad. *Desobedecer.
2 *Desobedecer, *insultar o calumniar a una autoridad en el ejercicio de sus funciones.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En este proceso se acusó al edil de desacatar la orden de un juez de detener la construcción de una calle en un predio en litigio.
2. La fiscal jefe ha recordado en la instrucción que el delito de desobediencia es un delito "eminentemente doloso", es decir, que requiere "la conciencia y voluntad de desacatar la orden emanada de la autoridad competente". Una abierta negativa a obedecerla.
3. Notas Relacionadas Estudia UE lista negra de aerolíneas 18÷51 Francia publicará el próximo lunes en internet una lista negra de las aerolíneas prohibidas en su territorio por desacatar las reglas de seguridad básicas del país europeo, anunció hoy aquí el ministerio francés de Transportes.
4. El director de Policía y Guardia Civil, Francisco Javier Velázquez, firmó una circular, distribuida a todas las unidades de la Benemérita días antes de la manifestación, advirtiendo de que los agentes que acudiesen a la misma podrían incurrir en dos faltas muy graves, una por contravenir la Ley y otra por desacatar la orden que se les daba a través de esa circular.
5. Desde un techo cercano, soldados con camisas anaranjadas el color característico de la protesta contra la retirada corean consignas políticas sin cesar y exhortan a sus propios compañeros, que en el simulacro están "del otro lado", a "desacatar órdenes". "No nos moverán, de aquí no salimos, no cometan este error", parecen suplicar a las tropas con un potente megáfono.
